فيما لا يزال العالم يبحث عن الغواصة المفقودة “تيتان”، تزداد التساؤلات بشأن مصيرها وما يمكن أن يكون قد حدث لمن كانوا على متنها، وهو ما علّق عليه خبير ساهم في بناء غواصة نجحت في الوصول سابقا لحطام سفينة “تايتانيك”، ليكشف “السيناريو المخيف”.
While the world is still searching for the missing submarine “Titan”, questions are increasing about its fate and what might have happened to those on board, which was commented by an expert who contributed to building a submarine that had previously succeeded in reaching the wreck of the “Titanic” ship, to reveal the “frightening scenario.” “.
ماذا قال المهندس الأسترالي؟
كشف المهندس رون ألوم، الذي ساعد في بناء الغواصة التي استخدمت لتصوير حطام سفينة “تايتانيك” من أجل الفيلم الشهير الذي خرج للنور عام 1997، أن البحث عن الغواصة المفقودة بمثابة “سباق مع الزمن”.
وأوضح الخبير لشبكة “ناين نتوورك” الأسترالية:
- “درجات الحرارة ستصل إلى درجتين مئويتين داخل الغواصة، وسيكون الأكسجين محدودا، وقد ينهار هيكل السفينة بسبب الضغط الهائل تحت الماء”.
- “دعونا نأمل ألا تكون مشكلة هندسية، لأنه إذا انهار الهيكل فإن ذلك سيكون كارثيا”.
- “هيكل الضغط يكون على شكل أسطوانة أو كرة، وهو قوي عندما يكون على هذا الشكل الدائري أو الاسطواني، لكن بمجرد تغير هذا الشكل، ينفجر. هذا الشيء سينهار مثل علبة صفيح”.
What did the Australian engineer say?
Engineer Ron Allum, who helped build the submarine used to film the Titanic wreck for the 1997 blockbuster movie, says the search for the missing submarine is a “race against time”.
The expert told the Australian Nine Network:
“Temperatures will reach two degrees Celsius inside the submarine, oxygen will be limited, and the ship’s hull may collapse due to the enormous underwater pressure.”
“Let’s hope it’s not an engineering problem, because if the structure collapsed it would be catastrophic.”
“The pressure structure is in the shape of a cylinder or ball, and it’s strong when it’s in this round or cylindrical shape, but as soon as it changes shape, it explodes. This thing will collapse like a tin can.”
وأعرب ألوم عن أمله في أن يكون سبب ما حدث هو عطل كهربائي أو فقدان الغواصة للاتصالات، قائلا: “آمل أن يكون الأمر مجرد انقطاع في البطارية، أو أن الموصل قد فشل”.
مشكلة أخرى أيضا ستواجه عمليات الإنقاذ، وفق ألوم، بتأكيده على أنه “إذا كان الوضع أكثر خطورة مع وجود الغواصة في قاع المحيط، فإنه لا توجد غواصات إنقاذ قادرة على مساعدة أي شخص بهذا العمق”.
Allum expressed his hope that the cause of what happened was an electrical failure or the submarine’s loss of communications, saying: “I hope it is just a battery outage, or that the connector has failed.”
Another problem that will face rescue operations, according to Allom, assuring that “if the situation is more dangerous with the submarine at the bottom of the ocean, then there are no rescue submarines capable of helping anyone at that depth.”
ماذا نعرف حتى الآن عن الغواصة المفقودة؟
- تم الإبلاغ عن اختفاء الغواصة “تيتان” ليلة الأحد على بعد حوالي 700 كيلومتر جنوب سانت جونز بمقاطعة نيوفاوندلاند الكندية، وفقا لمركز تنسيق الإنقاذ المشترك الكندي في هاليفاكس بمقاطعة نوفا سكوشا.
- بدأت عملية إنقاذ في مياه المحيط الأطلسي العميقة، الإثنين، بحثا عن الغواصة التي كانت تقل 5 أشخاص، لتوثيق حطام سفينة “تايتانيك” الأيقونية التي غرقت قبل أكثر من قرن.
- الأشخاص الذين كانوا على متن الغواصة هم الملياردير البريطاني هاميش هاردينغ، والرئيس التنفيذي لشركةOceanGateستوكتون راش، والمستكشف الفرنسي بول هنري نارجوليت، ورجل الأعمال المقيم في المملكة المتحدة شاهزادا داود وابنه سليمان.
What do we know so far about the missing submarine?
The submarine “Titan” was reported missing Sunday night about 700 kilometers south of St. John’s, Newfoundland, according to the Canadian Joint Rescue Coordination Center in Halifax, Nova Scotia.
A rescue operation began in the deep waters of the Atlantic Ocean, Monday, in search of the submarine that was carrying 5 people, to document the wreck of the iconic “Titanic”, which sank more than a century ago.
The people aboard the submarine are British billionaire Hamish Harding, OceanGate CEO Stockton Rush, French explorer Paul-Henri Nargolet, UK-based businessman Shahzada Dawood and his son Suleiman.
