الدعم السريع يستهدف مقر قيادة الجيش السوداني في الخرطوم لليوم الـ 11
هاجمت قوات الدعم السريع لليوم الـ 11 على التوالي مقر القيادة العامة للجيش السوداني شرقي الخرطوم، بينما استمر القصف الجوي والمدفعي بعدة مناطق في العاصمة.
وتستهدف قوات الدعم السريع مقر قيادة الجيش من مواقع تمركزها في شرق وجنوب الخرطوم ومنطقة شرق النيل.
وأفاد شهود عيان بسماع أصوات اشتباكات عنيفة صادرة من وسط الخرطوم متزامنة مع تصاعد أعمدة الدخان في منطقة المقرن وسط العاصمة خاصة من الموقع القريب من برج شركة النيل للبترول الذي تعرض لقصف جوي الأسبوع قبل الماضي.
For the 11th day in a row, the Rapid Support Forces attacked the headquarters of the Sudanese Army General Command, east of Khartoum, while aerial and artillery bombardment continued in several areas of the capital.
The Rapid Support Forces are targeting the army headquarters from their positions in the east and south of Khartoum and the eastern Nile region.
Eyewitnesses reported hearing the sounds of violent clashes emanating from central Khartoum simultaneously with columns of smoke rising in the Al-Muqrin area in the center of the capital, especially from the site near the Nile Petroleum Company tower, which was subjected to an aerial bombardment the week before last.
من جانبه نفذ الجيش عبر مسيّراته هجوماً على مواقع وارتكازات قوات الدعم السريع بحي المجاهدين جنوب شرق الخرطوم ما أدى لتصاعد أعمدة الدخان من محيط المكان.
كما استهدفت قوات الدعم السريع بالمدفعية الثقيلة مواقع تابعة للجيش في سلاح الإشارة بمدينة الخرطوم بحري شمال العاصمة الخرطوم.
ونفذت مسيرات الجيش أيضا عمليات قصف على مواقع تمركز الدعم السريع في الجريف شرق بمحلية شرق النيل وأركويت بالخرطوم وضاحية أم بدة بأم درمان، كما استهدف الجيش بالقصف المدفعي من شمال أم درمان مواقع للدعم السريع بمزارع الحلفايا في الخرطوم بحري.
For its part, the army carried out, through its marches, an attack on the positions and bases of the Rapid Support Forces in the Mujahideen neighborhood, southeast of Khartoum, which led to columns of smoke rising from the vicinity of the place.
The Rapid Support Forces also targeted, with heavy artillery, army positions in the Signal Corps in the city of Khartoum Bahri, north of the capital, Khartoum.
The army marches also carried out bombing operations on Rapid Support positions in Al-Jarif Sharq in the East Nile locality, Arquit in Khartoum, and the Umm Badda suburb of Omdurman. The army also targeted, with artillery shelling, from the north of Omdurman, rapid support positions in the Halfaya farms in Khartoum Bahri.
واشتعلت الحرب بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في منتصف أبريل المنصرم وتوسعت دائرة القتال في عدة مناطق بإقليمي دارفور وكردفان.
The war broke out between the Sudanese army and the Rapid Support Forces in mid-April, and the circle of fighting expanded in several areas in the Darfur and Kordofan regions.
