“Meteorology” alerts most regions of Saudi Arabia: heavy rain, torrential rains, and high-speed winds
“الأرصاد” يُنبِّه أغلب مناطق السعودية: أمطار غزيرة وسيول ورياح شديدة السرعة
أصدر المركز الوطني للأرصاد عبر نظام الإنذار المبكر تنبيهات عدة حول حالة الطقس المتوقعة خلال الساعات القادمة في مناطق (مكة المكرمة والمدينة المنورة والرياض وجازان وعسير والباحة وتبوك والشمالية والشرقية والقصيم وحائل).
Through the early warning system, the National Center of Meteorology issued several warnings about the expected weather conditions during the coming hours in the regions of (Mecca, Medina, Riyadh, Jazan, Asir, Al-Baha, Tabuk, Northern, Eastern, Al-Qassim, and Hail).
وتفصيلاً، نبَّه المركز منطقة تبوك بأنها تشهد أمطارًا متوسطة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة تبوك وتيماء، وتستمر حتى الساعة الـ 20 من مساء الخميس.
In detail, the center alerted the Tabuk region that it is witnessing moderate rains with high-speed winds and torrents. The case includes Tabuk and Taima, and will continue until 20 pm on Thursday.
وتشهد منطقة الحدود الشمالية أمطارًا متوسطة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة طريف وعرعر. وتشهد أمطارًا غزيرة على العويقيلة ورفحاء، وتستمر الحالات حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
وكذلك تشهد منطقة الجوف أمطارًا متوسطة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة دومة الجندل وسكاكا والقريات وطبرجل، وتستمر حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
The northern border region is witnessing moderate rains with high-speed winds and torrents. The case includes Turaif and Arar. Heavy rains are witnessed in Al-Uwaqila and Rafha, and cases continue until 21 pm on Thursday.
The Al-Jawf region is also witnessing moderate rains with high-speed winds and torrents. The situation includes Dumat al-Jandal, Sakaka, Qurayyat, and Tabarjal, and will continue until 21 p.m. on Thursday.
ونبّه المركز المنطقة الشرقية بأنها تشهد أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة حفر الباطن والخفجي والنعيرية وقرية العليا، وتستمر حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
وتشهد منطقة القصيم أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة الخبراء والرس والفوارة ورياض الخبراء وضرية وعقلة الصقور والأسياح والبدائع والبكيرية والثامرية والشماسية والعمار والمذنب وبريدة وعنيزة وعيون الجواء، وتستمر حتى الساعة الـ21 من مساء الخميس.
The center warned the eastern region that it is witnessing heavy rains with high-speed winds and torrents. The situation includes Hafr Al-Batin, Al-Khafji, Al-Nairiya, and Al-Olayya village, and will continue until 21 pm on Thursday.
The Qassim region is witnessing heavy rains with high-speed winds and torrents. The situation includes Al-Khubaras, Al-Rass, Al-Fawwarah, Riyad Al-Khubara, Dhariya, Uqlat Al-Suqour, Al-Asiyah, Al-Bada’i, Al-Bukayriyah, Al-Thamariyah, Al-Shamsiyah, Al-Amar, Al-Mithnab, Buraidah, Unayzah, and Uyun Al-Jawa, and will continue until 21 p.m. on Thursday.
وكذلك تشهد منطقة الرياض أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة الزلفي والغاط والمجمعة والدوادمي والرين والقويعية وعفيف، وتستمر حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
ونبّه المركز منطقة حائل بأنها تشهد أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة الحائط والسليمي والشملي والغزالة وحائل وموقق والشنان وبقعاء وسميراء، وتستمر حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
The Riyadh region is also witnessing heavy rains with high-speed winds and torrents. The case includes Al-Zulfi, Al-Ghat, Al-Majma’ah, Al-Dawadmi, Al-Rain, Al-Quwayiyah, and Afif, and will continue until 21 p.m. on Thursday.
The center warned the Hail region that it is witnessing heavy rains with high-speed winds and torrents. The situation includes Al-Jadar, Al-Sulaimi, Al-Shamli, Al-Ghazala, Hail, Muwaqq, Al-Shannan, Baqaa, and Samira, and will continue until 21 pm on Thursday.
وتشهد منطقة مكة المكرمة أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة رهاط ومدركة وهدى الشام والخرمة والمويه وتربة ورنية وخليص والشعيبة وبحرة والجموم والكامل والليث والقنفذة والعاصمة المقدسة وأضم وبني يزيد وميسان والطائف والعرضيات، وتستمر حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
The Makkah Al-Mukarramah region is witnessing heavy rains with high-speed winds and torrents. The case includes Rahat, Madrakah, Huda Al-Sham, Al-Kharmah, Al-Muwayh, Turbah, Raniyah, Khulais, Al-Shuaiba, Bahrah, Al-Jamoum, Al-Kamil, Al-Layth, Al-Qunfudhah, the Holy Capital, Adham, Bani Yazid, Maysan, Al-Taif and Al-Ardiyat, and will continue until 21 pm on Thursday.
وكذلك تشهد منطقة المدينة المنورة أمطارًا متوسطة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة العلا والرايس وينبع. وتشهد أمطارًا غزيرة على الحناكية والمهد والعيص وخيبر والمدينة المنورة وبدر ووادي الفرع، وتستمر الحالات حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
The Medina region is also witnessing moderate rains with high-speed winds and torrents. The case includes Al-Ula, Al-Rais and Yanbu. Heavy rains are being witnessed in Al-Hanakiyah, Al-Mahd, Al-Eis, Khaybar, Medina, Badr, and Wadi Al-Fara’, and cases will continue until 21 pm on Thursday.
ونبّه المركز منطقة عسير بأنها تشهد أمطارًا متوسطة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة الأمواه والعرين وبيشة وتثليث وطريب والبرك والقحمة. وتشهد أمطارًا غزيرة على النماص وبلقرن وتنومة والمجاردة وبارق ورجال ألمع ومحايل وأبها وأحد رفيدة والحرجة والربوعة وخميس مشيط وسراة عبيدة وظهران الجنوب، وتستمر الحالات حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
The center warned the Asir region that it is witnessing moderate rains with high-speed winds and torrents. The case includes Al-Amwa, Al-Arin, Bisha, Tathleeth, Tarib, Al-Barak, and Al-Qahma. Heavy rains are being witnessed in Al-Namas, Balqarn, Tanuma, Al-Majaridah, Barq, Rijal Alma, Mahayil, Abha, Ahad Rufaidah, Al-Harjah, Al-Raboua, Khamis Mushayt, Sarat Ubaida, and Dhahran Al-Janoub, and the cases continue until 21 o’clock on Thursday evening.
وتشهد منطقة الباحة أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة الباحة والعقيق والقرى والمندق وبلجرشي وبني حسن والحجرة والمخواة وفرعة غامد الزناد وقلوة، وتستمر حتى الساعة الـ 20 من مساء الخميس.
The Al-Baha region is witnessing heavy rains with high-speed winds and torrential rains. The situation includes Al-Baha, Al-Aqiq, Al-Qura, Al-Mandaq, Baljurashi, Bani Hassan, Al-Hajra, Al-Makhwah, Ghamid Al-Zanad branch, and Qalwa, and will continue until 20 pm on Thursday.
وكذلك تشهد منطقة جازان أمطارًا غزيرة مع رياح شديدة السرعة وسيول. وتشمل الحالة الدرب وبيش وفرسان وجازان والحرث والدائر والريث والعارضة والعيدابي وفيفا وهروب وأبو عريش وأحد المسارحة والطوال والفطيحة وصامطة وصبيا وضمد، وتستمر حتى الساعة الـ 21 من مساء الخميس.
The Jazan region is also witnessing heavy rains with high-speed winds and torrents. The case includes Al-Darb, Baysh, Farasan, Jazan, Al-Harth, Al-Daer, Al-Raith, Al-Arda, Al-Eidabi, Fifa, Harub, Abu Arish, Ahad Al-Masarha, Al-Twal, Al-Fatiha, Samtah, Sabya, and Damad, and will continue until 21 p.m. on Thursday.
