غارات جوية عنيفة على عدة مواقع بالخرطوم.

متابعات : سودان لايف نيوز

شهدت مدينة كسلا السودانية، هطول أمطار غزيرة غير مسبوقة أغرقت مراكز إيواء النازحين، وغمرت الأمطار الشوارع في أحياء المدينة بالكامل، متجاوزةً الطاقة الاستيعابية لشبكة تصريف المياه، مما تسبب في دخول المياه إلى المنازل.

وبحسب صحيفة تريبون سودان، يعاني النازحون في مراكز الإيواء والقاطنون في الخيام من أوضاع مأساوية نتيجة محاصرة المياه لخيامهم.

وقد شهد نهر القاش الموسمي تدفق كميات كبيرة من المياه منذ بداية الخريف، مما أدى إلى كسور في جسور الحماية بمنطقة جسر الصعايدة، ووصول المياه إلى مدينة أروما واجتياحها لعدد من أحياء المدينة.

كما شهد نهر القاش تدفق كميات كبيرة من المياه، فيما حذرت إدارة الدفاع المدني السودانية المواطنين القاطنين على ضفاف النهر من أخذ الحيطة والحذر والابتعاد عن مجاري المياه.

وكشفت حركة تحرير السودان عن تدمير الأمطار الغزيرة التي هطلت في الفاشر لعدد من منازل سكان مخيم زمزم المكتظ بالنازحين.

The seasonal Gash River has witnessed the flow of large quantities of water since the beginning of autumn, which led to fractures in the protection bridges in the Sa’ayda Bridge area, and the water reached the city of Aroma and invaded a number of the city’s neighborhoods.

The Gash River also witnessed the flow of large quantities of water, while the Sudanese Civil Defense Administration warned citizens living on the banks of the river to be careful and stay away from the waterways.

The Sudan Liberation Movement revealed that the heavy rains that fell in El Fasher destroyed a number of homes of residents of the Zamzam camp, which was crowded with displaced people.

وأوضحت أن النازحين فى السودان يواجهون كارثة إنسانية حقيقية في ظل انعدام الغذاء والدواء والإيواء واستمرار المعارك.

وناشدت الضمير الإنساني الوطني والعالمي بالتحرك العاجل لإنقاذ الضحايا الذين ظلوا مشردين منذ العام 2003، ودعا أطراف الصراع إلى مراعاة الظروف الإنسانية الحرجة التي يعيشها الأبرياء وإعلان وقف إطلاق النار وفتح الممرات الإنسانية لعبور الإغاثة عبر المنظمات الدولية العاملة.

وعلى الصعيد الميدانى، لاتزال المعارك مستمرة بين طرفى النزاع، فقد شن الطيران الحربي التابع للجيش السوداني، غارات عنيفة على عدد من المواقع في مدن الخرطوم،بينما استهدفت مدفعية الدعم السريع محيط قيادة الفرقة السادسة مشاة بولاية شمال دارفور.

She explained that the displaced people in Sudan are facing a real humanitarian catastrophe in light of the lack of food, medicine, and shelter, and the continuing battles.

It appealed to the national and international humanitarian conscience to take urgent action to save the victims who have been displaced since 2003, and called on the parties to the conflict to take into account the critical humanitarian conditions that innocent people are living in and to declare a ceasefire and open humanitarian corridors for relief to pass through working international organizations.

At the field level, battles are still continuing between the two sides of the conflict. Sudanese army warplanes launched violent raids on a number of sites in the cities of Khartoum, while Rapid Support artillery targeted the vicinity of the Sixth Infantry Division command in North Darfur state.

ونقل شهود عيان أن الطيران الحربي هاجم في مواقع يُعتقد بتمركز قوات الدعم السريع فيها بكل من الخرطوم وبحري وشرق النيل وغرب أمدرمان.

ويعد السوق أحد مناطق تجميع مقاتلي الدعم السريع الذين يصلون إلى أمدرمان من غرب السودان.

وفي الفاشر، عاصمة ولاية شمال دارفور، واصلت قوات الدعم السريع استهداف مواقع متفرقة في المدينة عن طريق المدفعية الثقيلة.

وقال شهود عيان إن القوات قصفت مواقع قريبة من قيادة الفرقة السادسة مشاة، علاوة على الأحياء الجنوبية والشمالية ووسط مدينة الفاشر مما أوقع ضحايا في صفوف المدنيين.

Eyewitnesses reported that military aircraft attacked locations where the Rapid Support Forces were believed to be stationed in Khartoum, Bahri, East Nile, and West Omdurman.

The market is one of the gathering areas for Rapid Support fighters who arrive in Omdurman from western Sudan.

In El Fasher, the capital of North Darfur state, the Rapid Support Forces continued to target various locations in the city with heavy artillery.

Eyewitnesses said that the forces bombed sites close to the headquarters of the Sixth Infantry Division, in addition to the southern and northern neighborhoods and downtown El Fasher, causing civilian casualties.

وفى مدينة سنار، قال ناشطون إن قوات الدعم السريع استباحت نحو ست قرى في الريف الجنوبي الشرقي لسنار، وارتكبت انتهاكات واسعة طالت آلاف المدنيين وأجبرتهم على الفرار.

وقال بيان أصدره تجمع شباب سنار، إن قوات الدعم السريع تمددت في قرى جنوب شرق سنار كالسرطان في الجسد، ويمارسون هوايتهم المفضلة من انتهاكات ونهب وتنكيل بالمواطنين العزل.

وأشار البيان إلى أن قوات الدعم السريع استباحت قرى التريرات الكوفة، إبراهيم جانقوه، كوع النحل، تريرة مدني، الخليج، قلاديمة”، ومارست عمليات نهب واسعة طالت جميع القرى وأجبرت سكانها على الفرار.

In the city of Sennar, activists said that the Rapid Support Forces invaded about six villages in the southeastern countryside of Sennar, and committed widespread violations that affected thousands of civilians and forced them to flee.

A statement issued by the Sennar Youth Group said that the Rapid Support Forces spread in the villages of southeastern Sennar like a cancer in the body, and they are practicing their favorite hobby of violations, looting, and abuse of defenseless citizens.

The statement indicated that the Rapid Support Forces invaded the villages of Al-Tarirat Al-Kufa, Ibrahim Janqouh, Ku’ Al-Nahl, Trirat Madani, Al-Khaleej, and Qaladima, and carried out extensive looting operations that affected all the villages and forced their residents to flee.

وكانت الدعم السريع  سيطرت في نهاية يونيو المنصرم على أغلب ولاية سنار، باستيلائها على منطقة جبل موية الاستراتيجية قبل أن تدخل عاصمة الولاية سنجة، مما أتاح لها التمدد نحو محليات الدندر، الدالي والمزموم، أبو حجار، السوكي، فيما لم يتبقَ للجيش سوى مدينة سنار.
ومن المتوقع أن تشهد سنار خلال الأيام المقبلة معارك ضارية بين الجيش وقوات الدعم السريع، في ظل استمرار قوات الدعم السريع في حشد المقاتلين بأربع محاور وهي جبل موية من الغرب، والنورانية من الجنوب، والسوكي من الشرق، ومصنع السكر من الشمال.

At the end of last June, the Rapid Support took control of most of the state of Sennar, by seizing the strategic Jabal Muwaya area before entering the state capital, Sinja, which allowed it to expand towards the localities of Al-Dindar, Al-Dali, Al-Mazmoum, Abu Hajar, and Al-Suki, while the army was left with only the city of Sennar.
In the coming days, Sennar is expected to witness fierce battles between the army and the Rapid Support Forces, as the Rapid Support Forces continue to mobilize fighters in four axes: Jabal Muya from the west, Al-Nouraniya from the south, Al-Suki from the east, and the sugar factory from the north.