عرضت دراسة جديدة لتأثير استهلاك الكافيين على تكلس الشريان الأبهر البطني، أحد الأوعية الدموية الأقل دراسة، حيث تركز الدراسات عادة، على الشريان التاجي.
ودعمت النتائج فوائد الاستهلاك المعتدل للقهوة، بين كوب أو كوبين في اليوم، بشكل عام، وتفادي الإفراط في استهلاك الكافيين من المرضى بالقلب والسكري.
A new study presents the effect of caffeine consumption on calcification of the abdominal aorta, one of the least studied blood vessels, as studies usually focus on the coronary artery.
The results supported the benefits of moderate coffee consumption, between one or two cups per day, in general, and avoiding excessive caffeine consumption by patients with heart and diabetes.
ووجدت الدراسة زيادة طفيفة في تكلس الأبهر عند الاستهلاك الكبير لكافيين القهوة، أو عند وجود عوامل أخرى مثل ارتفاع ضغط الدم، أو السكري، وفق “نيوز مديكال”.
ولاحظ فريق البحث من جامعة تشيان بالصين أن استهلاك القهوة دون كافيين لم يؤثر على المرضى بالقلب والأوعية الدموية، والسكري.
The study found a slight increase in aortic calcification with high consumption of coffee caffeine, or when other factors such as high blood pressure or diabetes are present, according to News Medical.
The research team from Qian’an University, China, noted that decaffeinated coffee consumption did not affect patients with cardiovascular disease and diabetes.
وحذّرت النتائج هؤلاء من الإفراط في شرب القهوة، وأشارت إلى أن الحد الأقصى اليومي من الكافيين هو 39 ملغ، وأن على المعرضين، استهلاك أقل من ذلك.
وشارك في الدراسة 2500 شخص من بيانات المسح الوطني للصحة والتغذية الأمريكي، وقُيم تكلس الأبهر البطني بقياس امتصاص الأشعة السينية ثنائي الطاقة.
The results warned those against excessive drinking of coffee, and indicated that the daily maximum amount of caffeine is 39 mg, and that those exposed should consume less than that.
Data from the US National Health and Nutrition Examination Survey participated in the study, and abdominal aortic calcifications were assessed using dual-energy X-ray absorptiometry.
