Norway: The path to peace in Sudan is difficult
رأت وزيرة التنمية الدولية النرويجية آن بيث تفينريم أن احتمال تحقيق السلام في السودان بعيد فيما يبدو، مع صعوبة تحديد خطوة تالية ملموسة نحو إنهاء الحرب بين قوات الدعم السريع شبه العسكرية والجيش السوداني، وفق «رويترز».
واندلع الصراع في أبريل (نيسان) 2023، واضطرت الحرب 7.5 مليون شخص إلى الفرار، مما عرض السودان لأكبر أزمة نزوح في العالم.
والنرويج جزء من مجموعة الترويكا (الثلاثية) مع الولايات المتحدة وبريطانيا التي تسعى لتوجيه السياسة الغربية بشأن السودان.
وكانت النرويج تحاول، مثل غيرها، تعزيز المفاوضات، من خلال أمور منها مؤتمر إنساني بخصوص السودان عقد في القاهرة في نوفمبر (تشرين الثاني)، بحسب وزيرة التنمية الدولية النرويجية.
وقالت تفينريم لـ«رويترز»: «هذا الأسبوع تمكنا من إحضار بعض المنظمات وبعض الأصوات من السودان إلى مصر لبحث سبل المضي قدما… لكن تحديد الخطوات التالية الملموسة نحو السلام أمر صعب حقا».
وأضافت: «يتعين على الأطراف وقف العنف وفتح مجال سياسي يمكننا من خلاله مساعدتهم على بدء الحوار».
وأوضحت أن النرويج، باعتبارها عضوا في الترويكا، تشعر بالتزام على نحو خاص بالمساعدة حيثما أمكنها ذلك، مضيفة أن من «المهم» التحضير لعودة محتملة للحكم المدني عبر «عملية سياسية شاملة».
وأكدت أنه «يجب إيجاد حل للصراع داخل السودان والمنطقة».
Norwegian Minister of International Development Anne Beth Tevenrim said that the possibility of achieving peace in Sudan seems remote, with the difficulty of identifying a concrete next step towards ending the war between the paramilitary Rapid Support Forces and the Sudanese army, according to Reuters.
The conflict broke out in April 2023, and the war forced 7.5 million people to flee, exposing Sudan to the largest displacement crisis in the world.
Norway is part of the Troika group with the United States and Britain that seeks to guide Western policy on Sudan.
Norway, like others, was trying to strengthen negotiations, including through a humanitarian conference on Sudan held in Cairo in November, according to the Norwegian Minister of International Development.
Tfenrim told Reuters: “This week we were able to bring some organizations and some voices from Sudan to Egypt to discuss ways forward… but identifying concrete next steps towards peace is really difficult.”
She added: “The parties must stop the violence and open a political space through which we can help them start dialogue.”
She explained that Norway, as a member of the Troika, feels particularly obligated to help wherever it can, adding that it is “important” to prepare for a possible return to civilian rule through a “comprehensive political process.”
She stressed that “a solution must be found to the conflict within Sudan and the region.”
