البرهان يزور الصين ويلتقي الرئيس الروسي

البرهان يزور الصين ويلتقي الرئيس الروسي

Al-Burhan visits China and meets the Russian President

In a visit that is the first of its kind since he took office, the head of the Sudanese Sovereignty Council, Abdel Fattah Al-Burhan, will head to the Chinese capital, Beijing, next Monday, at a time when the International Monetary Fund expects Sudan’s growth in 2023 to decline by 18 percent due to the repercussions of the war, which will exacerbate the crisis. Humanity has already been rampant in Sudan for decades.

في زيارة هي الأولى من نوعها منذ توليه منصبه، يتوجه رئيس مجلس السيادة السوداني عبدالفتاح البرهان إلى العاصمة الصينية بكين يوم الاثنين المقبل، في وقت توقع فيه صندوق النقد الدولي أن يتراجع نمو السودان في عام 2023 بنسبة 18 في المئة بسبب تداعيات الحرب، ما يفاقم الأزمة الإنسانية المستشرية أصلاً في السودان منذ عقود.

ويتوجه البرهان إلى العاصمة الصينية بكين، حيث يشارك في المنتدى الدولي الثالث لمبادرة الحزام والطريق، التي تهدف إلى تعزيز التعاون والتنمية بين الصين والدول الأخرى.

Al-Burhan heads to the Chinese capital, Beijing, where he will participate in the third international forum of the Belt and Road Initiative, which aims to enhance cooperation and development between China and other countries.

ومن المقرر أن يلتقي رئيس مجلس السيادة خلال زيارته بعدد من القادة والمسؤولين العالميين، من بينهم الرئيس الصيني شي جين بينغ، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وسيبحث معهم سبل تطوير العلاقات الثنائية والقضايا ذات الاهتمام المشترك.

During his visit, the President of the Sovereignty Council is scheduled to meet with a number of global leaders and officials, including Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin. He will discuss with them ways to develop bilateral relations and issues of common interest.